Zatímco britští kompilátoři slovníků se rozhodli pouze zaznamenat zavedené používání (které upřednostňovalo francouzsky vyhlížející slova, proto nadbytečné „u“), první američtí kompilátoři slovníků, zejména Noah Webster, se domnívali, že zjednodušení pravopisu – jako např. 'barva' nebo 'metr' - by napomohly gramotnosti a vytvořily by zřetelný …
Proč vás Britové vyjadřují slovy?
Vypustil písmeno u ze slov jako barva a čest – která se vyvinula z francouzského vlivu v Anglii – aby je místo toho zabarvil a vyznamenal. Totéž udělal se slovy končícími na -ise, aby z nich udělal -ize, protože si myslel, že pravopis v americké angličtině by měl odrážet způsob, jakým se říká.
Proč Britové hláskují špatně?
Rozdíly často vznikají proto, že Britská angličtina má tendenci zachovávat pravopis slov, která absorbovala z jiných jazyků (např. francouzštiny), zatímco americká angličtina pravopis přizpůsobila odrážejí způsob, jakým slova ve skutečnosti zní, když jsou vyslovena.
Proč Britové říkají Centre?
Slova mají stejný význam, ale " centrum" je americký pravopis … Ve skutečnosti kanadské noviny a časopisy používaly americké hláskování, pokud slovo zkrátily (jako „přístav“a „práce“), ale v 80. letech se vrátili k převážně britskému pravopisu, protože to jejich čtenáři preferovali.
Jak se Britové hláskují Recognise?
Recognise je alternativní pravopis stejného slovesa. Znamená totéž a lze jej použít ve všech stejných kontextech. Rozpoznat je běžnější v britské angličtině než v americké angličtině. To znamená, že dokonce i Britové dávají přednost uznání – a nějakou dobu mají.
