K vyjádření dvou různých situací používá angličtina dvě různé předložky: in nebo into. K vyjádření stejné myšlenky používá němčina jednu předložku - v - následovanou buď pádem akuzativu (pohyb) nebo dativem (místo).
Která předložka určuje pád akuzativu nebo dativu?
Dvousměrné předložky vyžadují podstatná jména buď v akuzativu, nebo v dativu. Existuje 10 obousměrných předložek: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
Jakou předložkou se vždy řídí pád akuzativu?
Po akuzativní předložce bude vždy následovat předmět (podstatné jméno nebo zájmeno) v akuzativu.
Řídí všechny předložky vždy dativ?
Jednoduše řečeno, dativní předložky se řídí pádem dativu. To znamená, že po nich následuje podstatné jméno nebo vezmou předmět v dativu. V angličtině mají předložky objektivní pád (předmět předložky) a všechny předložky mají stejný pád.
Je akuzativ nebo dativ?
Zjednodušeně řečeno, akuzativ je přímý předmět, který má přímý dopad činnosti slovesa, zatímco dativ je objekt, který podléhá dopadu slovesa v nepřímým nebo náhodným způsobem.
