Na konci série vidíme dvojici na křižovatce jejich vztahu. Po několika bouřlivých letech pro ně dva, v poslední epizodě Connell a Marianne žijí šťastně spolu na Trinity College v Dublinu.
Proč nemohou být Connell a Marianne spolu?
Marianne a Connell se neoddělují, protože prostě spolu nevycházejí, ale spíše proto, že oba uznávají, že je třeba překonat některé zásadní osobní problémy. Connell se obává o názory ostatních, zatímco Marianne se snaží najít silnou a podporující mužskou postavu ve svém životě.
Má Marianne opravdu ráda Connella?
Navzdory magnetické přitažlivosti, která mezi Connellem a Marianne přetrvává, v této knize nejsou nikdy oficiálně „spolu“.
Podvádí Connell Marianne?
Connell právě opustil svou přítelkyni Lauren
Když Connell na několik dní zjistil, že „se cítil trochu depresivně a unaveně“, a pak vyspal se s Marianne.
Proč má Marianne ráda Connella?
Marianne chce být milována někým, kdo je k ní milý, protože každý v jejím životě – dokonce i její vlastní rodina – je k ní zlý. Connell tedy miluje způsobem, který je starostlivý, protože tak ho milovala Lorraine.
