Re: 'nezdá se' nebo 'nezdá se'? U dělá používáte holou formu slovesa - Nezdá se… Pamatujte, že velká písmena jsou důležitou součástí správné angličtiny.
Nezdá se význam?
fráze. Pokud říkáte, že se vám zdá, nebo nemůžete něco udělat, máte na mysli že jste to zkusili a nedokázali.
Jak používáte seem nebo se zdá?
Zdá se znamená ' objevovat se určitým způsobem'. Můžeme ho použít jako spojovací sloveso (jako být) nebo s infinitivem do. Obvykle nepoužíváme zdát v nepřetržitém tvaru: Zdá se, že je velmi mladá na učitelku.
Zdálo by se nebo zdá?
" zdá se" vytváří předpoklad; "zdá se" také vytváří předpoklad. 1 se zdá být neutrální, plochý, věcný, téměř uzavřený pro další diskusi. 2 by se zdálo, že je více multidimenzionální, možná otevřený pro další diskusi.
Vypadá to jako gramaticky správně?
Připadá mi to dost slangové. V mém světě se „ seems like“používá pouze k vyjádření podobnosti s něčím (používání „jako“znamená „podobné“). Pokud byste kupovali nový počítač, možná byste řekli: "Tento vypadá jako ten, na který jsem se díval včera, ale je mnohem levnější." Toto není technicky nesprávné, ale není to idiomatické.