Vanan Captioning je mnohostranná společnost, která poskytuje služby titulků Netflix. Poskytují to také po celých USA a dělají to z a do 100+ jazyků.
Kdo je zodpovědný za to, že Netflix přidává skryté titulky?
V roce 2012 se Netflix a Národní asociace neslyšících (NAD) spojily, aby do roku 2014 zaručily skryté titulky u 100 % streamovaného obsahu Netflixu.
Vytváří Netflix vlastní titulky?
Netflix poskytuje výchozí sadu titulků se všemi druhy filmů a televizních pořadů Někdy mohou být na streamovací platformě k dispozici titulky ve vašem rodném jazyce. Proto v takových případech nemusíte získat žádné vlastní titulky ve svém rodném jazyce, abyste je mohli spustit na svém Netflixu.
Jak si mohu stěžovat na titulky na Netflixu?
Zašlete e-mail [email protected] se svou stížností nebo dotazem. Uveďte název televizního pořadu nebo filmu, sezónu a epizodu, ve které se problém vyskytuje (pokud existuje), stručný popis problému a přibližný čas v rámci názvu, kdy se problém vyskytuje.
Proč titulky Netflixu přestávají fungovat?
Pokud titulky na Netflixu nefungují, zkuste změnit možnost titulků, aby se obnovila data … Nejprve vyberte film nebo televizní pořad, který chcete na Netflixu sledovat, a Zahraj to. Poté přejděte na kartu Ovládání videa a klepněte na ikonu Titulky. Nyní změňte titulky na jiný jazyk.
