Udělejte potřebné prostředky udělejte to, co je potřeba Používá se hlavně ve formální písemné komunikaci, zejména při jednání s byrokracií. Může mu předcházet slova „laskavě“nebo „prosím“. V ideálním případě by měla následovat po vysvětlení problému, který je třeba vyřešit, nebo po požadavku, který je podán.
Je to nezbytné urážlivé?
Některé počítačové úlohy fungují, ale naše další kancelář ne. Udělejte prosím, co je potřeba. Chcete-li přímo odpovědět na otázku OP, je to výjimečně neslušné. Je troufalé ve vyprávění, spíše než se ptát, a nese shovívavý tón.
Potřebujete povinnost a potřebnost?
Prosím, udělejte to, co je potřeba, a zavazujte se. Viděl jsem tuto větu často používanou (zejména na indickém subkontinentu) v dopisech/poznámkách nebo poznámkách od vyšších zaměstnanců až po mladší zaměstnance. Znamená to „zavázat“(=vykonat) pokyny/příkazy uvedené v dopise/poznámce/atd.
Co tato fráze, prosím, udělejte potřebné?
„Udělejte to, co je potřeba“je výraz, který znamená „ udělejte to, co je nutné“, s respektem, že druhá strana má důvěru, že rozumí tomu, co je potřeba udělat, aniž by byla dostal podrobný návod. Fráze pochází z indické angličtiny a její přímý překlad je जरुरी.
Je nutné vyměnit potřebné?
Ano, „udělej potřebné“je typická indicko-anglická fráze. Když se to použije v tomto kontextu, nechtěl bych od toho příliš odrazovat:) Můžete použít něco jako „proveďte nezbytné kroky / akci“, „udělejte, co je potřeba“.
