Zatímco Wood ve filmu sama tančí, nezpívá sama. Nebo spíše zpívala sama a později zjistila, že byla ve filmu dabována.
Zpívala Marni Nixon pro Julie Andrews v The Sound of Music?
Když se Nixon setkal s Andrewsem na natáčení The Sound of Music – Nixon měl malou roli jako sestra Sophia zpívající Marii – byla nervózní. Vždyť ona zpívalaroli v tom filmu, po kterém Andrews toužil a který si zasloužil.
Proč Natalie Wood nezpívala ve West Side Story?
NPR uvádí, že v té době nebylo neobvyklé, že filmová studia najímala zpěváky duchů, aby dabovali hlasy slavných herců, kteří tak docela nezvládali písně svých postav. Wood byla jednou z těch hvězd protože prostě neměla hudební schopnosti přenést melodie West Side Story
Zpívala Audrey Hepburnová v My Fair Lady?
Ačkoli její zpěv dabovala Marni Nixon, zpěv Audrey Hepburn se ve skutečnosti objevuje ve formě prvního verše „Just You Wait, Henry Higgins“, když však píseň zamíří do sopránového rozsahu (jedna minuta a za šestnáct sekund), Nixon přebírá vokály
Zpíval Richard Beymer skutečně ve West Side Story?
Soundtrack „West Side Story“byl festivalem overdubů, na kterém se hvězdy markýzy nezpívaly téměř vůbec. Jimmy Bryant zpíval pro Richarda Beymera (Tony) a Tucker Smith pro Russe Tamblyna (Riff). „Byla to velmi obtížná partitura, protože je napsaná téměř jako opera, velmi komplikovaná,“říká Nixon.
