Fráza 'Nebreč nad rozlitým mlékem' znamená není k ničemu dělat si starosti kvůli minulým událostem, které nelze změnit. Příklad použití: „Vím, že jsi mi nechtěl rozbít telefon, takže teď nemá cenu plakat nad rozlitým mlékem.“
Co znamená nebrečet nad rozlitým mlékem?
Bez ohledu na to, jak říkáte přísloví, „nebreč nad rozlitým mlékem“nebo „nemá cenu plakat nad rozlitým mlékem“, tato fráze znamená že nemá smysl se kvůli něčemu rozčilovat to se již stalo a nelze to změnit.
Kde jste neplakali nad rozlitým mlékem?
První historická zmínka o této frázi se objevuje v dokumentu britského historika Jamese Howella z roku 1659. Rčení s největší pravděpodobností pochází z evropského folklóru Podle starých pověstí měly víly obzvláště rády mléko a všechny rozlité tekutiny, které po nich zůstaly, vypily.
Nemá cenu plakat nad rozlitým mlékem?
Pokud říkáte, že je zbytečné brečet nad rozlitým mlékem nebo že je zbytečné brečet nad rozlitým mlékem, znamená to, že by se lidé neměli bát nebo být naštvaní kvůli věcem, které se staly a nemohou být změněnyPoznámka: „Spilled“může být také napsáno „spilt“v britské angličtině. … Nemá cenu plakat nad rozlitým mlékem.
Je nebrečet nad rozlitým mlékem metafora?
Nelitujte toho, co nelze vrátit zpět nebo napravit, jako v Dokumenty, které jste chtěli, byly minulý týden vyhozeny do koše, takže neplačte nad rozlitým mlékem. Tato metafora pro neschopnost získat zpět mléko, jakmile bylo rozlité, je skutečně velmi stará a již se objevuje jako přísloví v Paroimiografii Jamese Howella (1659).
