Chápat něco, co člověk považuje za náročné, matoucí nebo za cizí pojem. Kate je ochotná zaplatit plnou cenu za drahou kabelku, ale já si to prostě nemůžu omotat hlavou.
Co to znamená, že si to můžu omotat hlavou?
Idiom omotat si hlavu kolem něčeho znamená porozumět něčemu, zvláště něčemu zvláštnímu nebo neobvyklému; přijmout něco, co člověk zvlášť přijmout nechce.
Odkud se ten termín vzal?
Původ: Polovina 20. století, americká a britská angličtina – Zdá se, že tento výraz se poprvé objevil na veřejnosti v písni Jima Croce napsané v 70. letech. O deset let později se v písni také původně objevila varianta „omotat si hlavu něčím“.
Můžete to říct znovu?
-vyjadřuje úplný souhlas s něčím, co právě řeklo "Má špatnou náladu." "Můžeš to říct znovu. "
Co znamená, že váš odhad je stejně dobrý jako můj?
Definice něčího odhadu je stejně dobrá jako moje
- používá se pro zdůraznění, když člověk nezná odpověď na otázku "Co má za problém?" " Nemám tušení. Váš odhad je stejně dobrý jako můj. "
