Výraz voetstoots je nizozemské slovo a je principem obsaženým v jihoafrickém zvykovém právu. Doslova to znamená prodáno „strčením nohy“I když si to někteří kupující možná neuvědomují, při koupi nemovitosti existuje implicitní záruka, že se nemovitost prodává zdarma z jakýchkoli závad.
Co znamená slovo Voetstoots v angličtině?
Definice 'voetstoots'
1. označující prodej, při kterém je prodejce zproštěn veškeré odpovědnosti za stav prodávaného zboží. příslovce. 2. bez odpovědnosti za stav prodaného zboží.
Odkud pocházejí Voetstoots?
Původ v římsko-nizozemském právu je voetstoots holandská fráze, která se překládá jako „testování něčeho tím, že do toho strčíte nohou“a znamená, že když si něco koupíte, co vidíte, je to, co dostanete, a je vaší odpovědností dát to kopnout nohou, pokud je to to, co musíte udělat, abyste to otestovali.
Je Voetstoots legální?
Pokud je nemovitost prodána „voetstoots“, jedinou odpovědností prodávajícího je zveřejnit veškeré skryté vady, o kterých si je prodávající vědom … Zákon však stanoví, že „voetstoots“” doložka nechrání prodávajícího před nároky na skryté vady, o kterých prodávající věděl a před kupujícím je záměrně zatajil.
Pokrývá Voetstoots skryté vady?
Ustanovení voetstoots chrání prodejce před vznikem odpovědnosti za jak skryté vady, tak zjevné vady.
