Toto je výraz používaný většinou ve světě divadla ve významu 'hodně štěstí' Hercům a hudebníkům se nikdy nepřeje 'hodně štěstí'; než přijdou na jeviště, je jim obvykle řečeno „zlomit si nohu“. Tato forma přání lidí se začíná používat i v jiných kontextech.
Co znamená klišé zlomit si nohu?
„Zlomit nohu“je typický anglický idiom používaný v kontextu divadla nebo jiných scénických umění k přát účinkujícímu „hodně štěstí“… Výraz se někdy používá mimo divadlo jako pověry a zvyky putují jinými profesemi a pak se běžně používají.
Jak odpovíte, když si zlomíte nohu?
Význam Break a Leg
Říkání Break a leg! někomu před důležitou událostí znamená, že doufáte, že se mu daří dobře nebo že má skvělou show. Nejběžnější je to v divadle, kde si to říkají herci mezi sebou nebo rodina a přátelé hercům před nástupem na jeviště. Standardní reakce na Break a leg! je Díky!
Odkud se vzal termín Chookas?
Australští herci sdílejí pověry svých britských protějšků o vzájemném přání štěstí, místo toho říkají 'chookas'. To se datuje do roku 1900, kdy plný sál znamenal, že herci dostanou po představení kuře k jídlu Než se zatáhne opona, někdo spočítal, kolik lidí bylo v hledišti.
Je zlomení nohy stále vhodné?
Řekněte „zlom nohu“místo „ hodně štěstí “Fráze jako „zlomit nohu“a „merde“mají tyto divadelní skřítky zmást a porazit jejich tvrdohlavé způsoby. Přání něčeho špatného z nich přinese něco dobrého. … Peníze=Podlomení nohou=Úspěch.
