Durrellové se po válce nevrátili žít na Korfu. Louisa a její děti se přestěhovaly do Bournemouthu v Anglii. Žila tam až do své smrti v roce 1964. … Zemřel v roce 1995.
Vrátili se Durrellové do Anglie?
V reálném životě – a čtvrté sezóně The Durrells – Louisa Durrell opustila Korfu a vrátila se do Anglie v roce 1939, aby unikla nebezpečí 2. světové války. Přivedla s sebou děti Gerryho a Leslieho, spolu s rodinnou služebnou, dívkou jménem Maria.
Přežil Spiros válku?
Rodina opustila Korfu v roce 1939, těsně před vypuknutím druhé světové války. Následná německá okupace ostrova byla nemilosrdná. Spiros Americanos zemřel se zlomeným srdcem a v horečce se ptal na cestu k „domu Henryho Millera v New Yorku“.… Zemřel v roce 1990.
Skončila paní Durrellová se Spirem?
Ve závěrečné epizodě se dvojice naposledy setkala, kde byla Louisa viděna, jak honí Spira po pláži, než si prohlásili vzájemnou lásku. Ale hořkosladké poslední setkání skončilo tím, že Spiro přiznal, že s ní nemohl uprchnout do Anglie a opustit své děti.
Měla Leslie Durrell dítě s Daphne?
Dítě není jeho. S Daphne spal teprve před pěti měsíci. Leslie konfrontuje Daphne a ta přizná, že není otcem. Skutečný otec ji opustil.
