Papiamentu, také hláskované Papiamento, kreolský jazyk založený na portugalštině, ale silně ovlivněný španělštinou. Na počátku 21. století jím mluvilo asi 250 000 lidí, především na karibských ostrovech Curaçao, Aruba a Bonaire Je to oficiální jazyk Curaçao a Aruby.
Jaký jazyk je nejblíže Papiamentu?
Mezi slovy v papiamentu, kapverdské kreolštině a guinejsko-bissauské kreolštině, která všechna patří do stejné jazykové rodiny kreolů z Horní Guineje, existuje pozoruhodná podobnost. Většina slov může být spojena s jejich portugalským původem.
Hovoří se v Africe papiamento?
Papiamentu se mluví na ostrovech Aruba, Bonaire a Curaçao, které leží blízko velmi blízko Venezuely v Karibském moři. Jazyk se zformoval po příchodu Evropanů a Západních Afričanů do Nového světa. Indiáni Arawaků z pevniny osídlili tyto ostrovy jako první.
Mluví Surinam papiamento?
Papiamento je kreolština, bonafide jazyk s vlastní gramatikou a slovní zásobou, vysvětluje Leona. … Některá slova Papiamento se ve skutečnosti stala součástí nějakého slangu mísícího nizozemštinu s jinými jazyky. Totéž se stalo s turečtinou, arabštinou a Sranan Tongo, nejrozšířenějším jazykem v Surinamu.
Na kterém ostrovním státě se nemluví papiamento?
Mnozí také mluví francouzsky a německy. Nizozemština a papiamento jsou oficiální jazyky Aruba Všechny dokumenty a vládní dokumenty jsou v obou jazycích a lekce ve škole probíhají také v holandštině a papiamentu. Papiamento se mluví pouze na ostrovech ABC (Aruba, Bonaire a Curacao).
