Běžně používané pro korespondenci, jako jsou svatební pozvánky a jiné formální příležitosti v USA a Spojeném království, RSVP znamená répondez s'il vous plaît a je doslovně přeloženo jako „odpovězte, chcete-li“. Používá se když mluvčí neví nebo si přeje projevit úctu k jiné osobě
Co je RSVP a proč jej používáme?
RSVP je zkratka francouzské fráze 'Repondez, s'il vous plaît'. Překládá se to „ Odpovězte, pokud chcete“nebo ještě lépe „Odpovězte, prosím. ' Když roztrhnete pozvánku a začnete číst, musíte věnovat velkou pozornost sekci RSVP.
Používá se RSVP v angličtině?
Význam RSVP v angličtině
zkratka pro "répondez s'il vous plaît", francouzština pro " odpovězte prosím"; používá se na konci písemné pozvánky a znamená, že byste měli dát lidem, kteří vás pozvali, vědět, zda přijedete nebo ne: RSVP do 9. října.
Proč je důležité RSVP?
Potvrzení účasti je kritické pro plánování úspěšné akce Poskytuje hostiteli nebo hostitelce číslo, se kterým může pracovat při zařizování jídla, nápojů, sezení a dalších věcí. Pokud řádně nepotvrdíte nebo nedodržíte svůj závazek k potvrzení účasti, vytváříte obtížnou situaci pro všechny zúčastněné.
Jak odpovídáte na večírek?
Snadné způsoby, jak přijmout pozvání na večírek na základě RSVP
- Ano, můžeme se zúčastnit.
- (My/jméno dítěte) bychom se rádi zúčastnili.
- (jméno vašeho dítěte) je tak šťastný, že může přijít.
- Ten den máme volno a nemůžeme se dočkat.
- Rádi přijdeme na párty.
- (jméno vašeho dítěte) se opravdu těší.