Nikdo si není zcela jistý, odkud slovo flummox pochází, ale víme, že jeho první známé použití se nachází v románu Charlese Dickense z roku 1837 The Pickwick Papers a že se do konce 19. století stal zcela běžným v britské i americké angličtině.
Odkud pochází slovo flummoxed?
Původ slova „flummox“, které se poprvé objevilo v tisku na počátku 19. století, je bohužel záhadou. Existují určité důkazy, že pochází z anglického venkovského dialektu a mohlo to být původně „ozvěna“, napodobující zvuk něčeho, co znechuceně a nepořádně vrženo na zem.
Je flummoxed britské slovo?
To znamená, že začalo jako převážně britské slovo, ale Američané se tomu začali věnovat od 70. let 20. století a nakonec Brity předběhli koncem 90. let.
Co znamená výraz flummoxed?
: zcela neschopný rozumět: naprosto zmatený nebo zmatený Pak se jeho oči, snažte se, vrátil na dálnici, když zamířil na I-95 a do Jižní Karolíny, ten nejotřepanější řidič na cestě. -
Je flummoxed jidiš?
Co to může znamenat? Fumfering, z jidiš, znamená váhat, mumlat, mumlat, zdržovat se, bezcílně plácat… chápete. … Dalo by se tedy říci, že jidiš je součástí neustále se rozvíjející angličtiny. Jedno z mých oblíbených slov F je „flummoxed“, což znamená zmatený nebo zmatený
