Pokud říkáte, že je někdo připoután k provázkům zástěry jiné osoby, znamená to, že je druhou osobou příliš ovládán nebo ovlivňován. Pokud ho necháte připoutaného k provázkům své zástěry, téměř jistě dojde k hádce.
Co to znamená pustit šňůrky zástěry?
Snížit míru, do jaké někdo ovládá, ovlivňuje nebo monitoruje někoho jiného, zejména rodiče ve vztahu k jejich dětem. … Posílání dětí na letní tábory je v posledních letech na ústupu, protože rodiče jsou čím dál méně nakloněni přestřihovat nitky zástěry.
Odkud se vzala fráze cut the apron strings?
provázky zástěry, vázané na tradiční frázi něčí matky, což znamená, že osoba, která by měla být dospělá, je stále podřízena matčině dominanci; od poloviny 16. století se provázek zástěry jako zapínání zástěry používal jako symbol role paní domácnosti.