Pokud se vám nelíbily titulky, zastánci říkali, že jste se špatně dívali na film, nebyli jste oddáni zážitku z filmu nebo jste byli jen intelektuálně líní. „ Dabování je lepší než titulky“je špatný nápad, řiďte se tím, jak preferujete vrtat se na telefonu a skutečně sledovat film.
Je lepší sledovat anime v Sub nebo v dabingu?
Subbed anime je často preferováno puristy, kteří se domnívají, že by se anime série neměla v žádném případě měnit oproti původní verzi. … Dabované anime umožňuje širšímu publiku užít si anime seriál, aniž by bylo nutné číst titulky.
Je dabing někdy lepší než sub?
Obvyklá shoda je, že dabovat sub >, ale nedávno jsem se znovu díval na FMA: B a byl jsem ohromen tím, jak dobrý je hlasový projev. Sub je docela dobrý, ale Myslím, že dabing je lepší Líbí se mi, jak Edward, King Bradley, Alphonse a plukovník Mustang znějí v dabingu než jejich japonští protějšky.
Proč je sub o tolik lepší než dub?
Oba mají své silné stránky. Jednou z hlavních silných stránek dabingu je, že nemusíte bedlivě sledovat obrazovku, někdy dokonce pauzovat, abyste zachytili vše, co se říká. Na druhou stranu lidé mají tendenci preferovat způsob, jakým sub zní Ne vždy, ale takový je trend.
Proč lidé sledují dabing místo odběrů?
Odběratelé mají obvykle přirozenější hlasové hraní IMO. Dabingové mají tendenci znít trochu mimo, protože musí upravit dialog tak, aby odpovídal pohybu úst, a pak někdy říkat věci ve spěchu, protože japonské slovo/věta je kratší.
Are Subs REALLY better than Dubs?
