Gileadité vyslovovali slovo šibboleth, ale Eframites řekl „sibolet“. Každý, kdo vynechal počáteční „sh“, byl na místě zabit.
Jaký je příběh shibboleth?
Příběh tohoto slova je zaznamenán v biblické Knize Soudců. … Strážci požádali každého, kdo chtěl překročit řeku, aby řekl slovo šibboleth Efraimci, kteří neměli ve svém jazyce hlásku sh, vyslovovali slovo s a byli tím demaskováni jako nepřítele a zabit.
Jaký je příklad shibboleth?
Definice shibboleth je heslo nebo testovací fráze. Příkladem shibboleth je fráze, kterou používá host, aby se dostal do zednářského klubu. Jakékoli testovací slovo nebo heslo.
Jaká je etymologie shibboleth?
Původ. Termín pochází z hebrejského slova shibbólet (שִׁבֹּלֶת), což znamená část rostliny obsahující zrno, jako je klas pšenice nebo žita; nebo méně běžně (ale pravděpodobně výstižněji) „povodeň, torrent“.
Proč si myslíte, že slovo šibal je pro Efraimovce obtížné?
Když se Efraimští snažili překročit řeku Jordán a vrátit se domů, každý byl požádán, aby vyslovil slovo „šibolet“. Zvuk „sh“neexistoval v efraimském dialektu, a proto Efraimci vyslovovali toto slovo způsobem, který pro Gileadity zněl jako „sibolet“. Podle Soudců 12:5-6 KJV: „Řekni nyní …
