Zatímco hispánština obvykle označuje lidi s původem ve španělsky mluvící zemi, latino se obvykle používá k identifikaci lidí, kteří pocházejí z Latinské Ameriky.
Je Latino totéž co Hispánec?
I když se termíny někdy používají zaměnitelně, například Úřad pro sčítání lidu Spojených států amerických, hispánský zahrnuje lidi s předky ze Španělska a latinskoamerických španělsky mluvících zemí, zatímco latino zahrnuje lidi ze zemí Latinské Ameriky, které byly dříve kolonizovány Španělskem a Portugalskem.
Proč se ptají, jestli jste Hispánec nebo Latinoameričan?
Ptáme se na hispánský nebo latino původ členů komunity v kombinaci s informacemi o bydlení, hlasování, jazyce, zaměstnání a vzdělání, abychom pomohli vládám a komunitám prosadit antidiskriminační zákony, předpisy a zásady.
Co to znamená být Hispáncem?
Hispánec se vztahuje k etnickému původu, což znamená lidé ze španělsky mluvících zemí, jako je Španělsko a Mexiko Latino je rasa, která odkazuje na geografii a je definována lidmi, kteří pocházejí z Latiny Amerika. Existuje mnoho Hispánců, kteří nejsou Latinoameričané, stejně jako mnoho Latinoameričanů, kteří nejsou Hispánci.
Proč se Latinoameričanům říká Latinos?
V angličtině je termín latino přejaté slovo z americké španělštiny (Oxfordské slovníky připisují původ latinsko-americké španělštině.) Jeho původ je obecně uváděn jako zkrácení latinoamericano, španělštiny pro 'latinskoamerický'. Oxford English Dictionary sleduje jeho použití až do roku 1946.
