Aleluja je citoslovce používané jako výraz vděčnosti a adorace. Je to přepis hebrejského výrazu הַלְלוּ יָהּ, což znamená „chv alte Pána! Slovo hallel v hebrejštině znamená radostnou chválu v písni. Druhá část, Yah, je zkrácená forma YHWH, jména stvořitele.
Was ist der Unterschied zwischen Halleluja und Alleluja?
Halleluja ist die deutsche Transkription des hebräischen הַלְּלוּיָהּ (hallelu-Jáh), ein Trading Freudengesang in Traum der christinj Loü … Lateinische Form Alleluia (deutsch: Alleluja) geht auf die griechische Transkription „ἁλληλουϊά“zurück.
Was ist das Original von Hallelujah?
Hallelujah je Lied des kanadských zpěváků a skladatelů Leonarda Cohena. Es wurde 1984 auf dem Album Various Positions veröffentlicht. Es existieren zahlreiche Coverversionen anderer Musiker, die in Vielen Filmen und Fernsehserien verwendet wurden.
Je Hallelujah Jeffa Buckleyho originál?
Nahrávka „Hallelujah “Jeffa Buckleyho nebyla původní a nezpíval píseň tak, jak ji koncipoval její autor, přesto se stala široce považována za definitivní verze.
Jaká je nejznámější verze Hallelujah?
Nejlepší coververze písně Leonarda Cohena 'Hallelujah'
- Jeff Buckley. Buckleyho verze je možná nejznámější a bylo jí připisováno, že dala skladbě poslední krok do amerického povědomí. …
- John Cale. …
- Rufus Wainwright. …
- Bob Dylan. …
- Regina Spektor. …
- Hromadu Imogen. …
- Damien Rice. …
- K. D.
