Logo cs.boatexistence.com

Proč portugalština nemluví španělsky?

Obsah:

Proč portugalština nemluví španělsky?
Proč portugalština nemluví španělsky?

Video: Proč portugalština nemluví španělsky?

Video: Proč portugalština nemluví španělsky?
Video: Brazilians don't speak Spanish! 2024, Smět
Anonim

Navzdory blízkosti těchto dvou zemí a tomu, jak jsou tyto dva jazyky příbuzné, by bylo mylné předpokládat, že Portugalci mluví španělsky. Tyto dvě země a jazyky se koneckonců vyvíjely odděleně po staletí a většina Portugalců nerozumí španělštině vůbec

Proč portugalština mluví portugalsky a ne španělsky?

Ve snaze zastavit svého rivala hledalo Španělsko podporu u papeže, Španělský narozený Alexandr VI Vytvořil demarkační linii, aby rozdělil nároky národů jako součást smlouva z Tordesillas v roce 1494. Toto zázračné a osudové rozhodnutí je důvodem, proč Brazilci mluví portugalsky.

Proč Brazílie nemluví španělsky?

Na rozdíl od zbytku Latinské Ameriky je Úředním jazykem Brazílie portugalština, nikoli španělština. … Španělsko dostalo práva na všechny země na západ od demarkační linie, zatímco Portugalsko dostalo vše na východ. Pro Portugalsko to nebylo nijak zvlášť skvělé.

Můžou Španělé mluvit portugalsky?

Falešní přátelé ve španělštině a portugalštině. Kromě obtíží s mluveným jazykem mají španělština a portugalština také odlišnou gramatiku. … Vzájemná srozumitelnost mluvené portugalštiny pro většinu Španělů je kolem 50 %; Portugalci rozumí ze svých 37 fonémů asi 58 % toho, co říkáme.

Proč je portugalština tak odlišná od španělštiny?

Zatímco většina lexikálních rozdílů mezi španělštinou a portugalštinou pochází z vlivu arabského jazyka na španělskou slovní zásobu, většina podobností a příbuzných slov v těchto dvou jazycích má své původ v latině, ale některé z těchto příbuzných se ve větší či menší míře liší významem.

Doporučuje: