Ti, kteří upřednostňovali angličtinu, označovali to, co považovali za okázalé latinismy, „pojmem kalamár“podle lahví, které nosili učenci, a od té doby používáme „inkhorn“jako přídavné jméno pro domýšlivý jazyk.
Co znamená výraz Inkhorn?
Pojem kalamář je přejaté slovo nebo slovo vytvořené z existujících kořenů, které je považováno za zbytečné nebo příliš domýšlivé.
Znamená Inkhorn pedantský?
přídavné jméno Afektovaně nebo okázale naučený; pedantský.
Co je styl Inkhorn?
Inkhorn je kalmář vyrobený z rohoviny a výraz kalamář je to, co Michael Quinion nazývá „termín gentlemanského zneužívání“, který byl aplikován na ozdobná slova vypůjčená z klasických jazyků během postupný posun od střední k moderní angličtině.
Co je to chaucerismus?
: slovo, výraz nebo kvalita stylu charakteristická nebo napodobující spisy Chaucer Spenser's Chaucerisms.
