Noel nebo Noël pochází nakonec z latinského natalis přes anglo-normanskou a střední francouzštinu. Původně zvolání radosti z narození Krista, ve středověku se také používalo k označení období Vánoc. … Vánoce pocházejí ze staré angličtiny a znamenají „hmotnost Krista“.
Proč Noël souvisí s Vánocemi?
Odkud se vzalo slovo Noel? První záznamy slova Noel v angličtině pocházejí z počátku 19. století. Pochází z francouzštiny Nöel- francouzský způsob, jak říci „Veselé Vánoce“je Joyeux Noël. Slovo pochází z latinského slova nātālis (diēs), což znamená „narozeniny“. Jiný název pro Vánoce je Narození Páně.
Co znamená První Noël?
„The First Nowell“je cornwallského původu. … Nowell je raně novověké anglické synonymum pro „ Vánoce“z francouzského Noël „období Vánoc“, v konečném důsledku z latinského natalis [dies] „[den] narození“.
Má Noël na mysli Otec Vánoc?
Père Noël (francouzská výslovnost: [pɛʁ nɔ. ɛl]), „ Father Christmas“, někdy nazývané „Papa Noël“(„Daddy Christmas“), je legendární nositel dárků o Vánocích ve Francii a dalších frankofonních oblastech, ztotožněný s Otcem Vánoc a/nebo Santa Clausem z anglicky mluvících oblastí.
Proč myslí Noël?
Noel nebo Noël je odvozeno ze starofrancouzského slova „nael, “znamenající „z nebo narozený na Vánoce“Jméno sahá až k narození Ježíše, což bylo označované jako „natalis dies“, což znamená „den narození“. Později se objevil ve střední angličtině jako "Nowel. "
