: Jaký je původ slova "ratted out"? Krátká odpověď, krysy z potápějící se lodi Podle „The Slang of Sin“od Toma Dalzella je to vězení. (Druhý význam – během americké prohibice – krysa byla osoba, která skutečně nosila alkohol na své osobě.)
Co to znamená být odměněn?
1. prozradit o někom usvědčující nebo trapné informace. Reportér označil lidi, kteří byli zapleteni do skandálu.
Co znamená ratted ve slangu?
Slang Odhalit usvědčující nebo zahanbující informace o někom, zejména osobě s mocí: policii napadl svého nejlepšího přítele.
Kdo vás ohodnotil?
krysa (jedna) ven
K informovat autoritu o svém špatném nebo nezákonném chování. Nemůžu uvěřit, že jsi mě takhle nadával mámě a tátovi - už ti nikdy nic neřeknu! Zločinec sehnal své komplice, aby se vyhnul vězení.
Odkud se bere rčení krysa o někom?
Možná, že první výskyt tohoto slova jako odkazu na povídačku pochází ze satiry Thomase Moora The Fudge Family in Paris z roku 1819, ve které otec Phil Fudge chválí „broskví“Krysa… … Vy všichni v Páté jste krysy. Pochválil jsi nás.“
