To slovo je guillemet, tedy uvozovky. „Entre guillements“doslova znamená „ v uvozovkách“. V řeči je to podobné, jako kdybyste řekli „citovat unquote“v angličtině: znamená to, že někoho citujete nebo předstíráte, že to děláte, a distancujete se od citace.
Jak používáte Entre Guillemets?
Uvést jakékoli slovo nebo výraz „entre guillemets“jednoduše znamená vkládáte je do uvozovek. Například: Ma mere me dit, "je t'accompagne ce soir chez le coiffeur. "
Co znamená Guillemets ve francouzštině?
: buď ze značek « nebo » použitých jako uvozovky ve francouzštině.
Kdy použít guillemets ve francouzštině?
Guillemet se obvykle používají pouze na začátku a na konci celé konverzace. Na rozdíl od angličtiny, kde se jakákoliv nemluva nachází mimo uvozovky, ve francouzštině guillemet nekončí přidáním vedlejší věty (řekl, usmála se atd.).
Jak používáte elipsy ve francouzštině?
Les points de suspendation (elipsa)Ve francouzštině může být přerušení nebo doznívání řeči označeno třemi třemi tečkami. Nejsou oddělena od předchozího slova mezerou, ale následuje mezera mezi nimi a následujícím slovem.
