Slovo restaurateur je jednoduše francouzština pro osobu, která vlastní nebo provozuje restauraci. … Méně obvyklá varianta pravopisu restauranteur je tvořena ze „známějšího“výrazu restaurace s francouzskou příponou -eur přejatou od restauratér. Někteří to považují za překlep.
Proč restauratér nemá N?
Jak vysvětluje etymolog Michael Quinion na svém blogu World Wide Words, obě slova pocházejí z restaurer, francouzsky „obnovit“. Restaurace je současná forma příčestí slovesa (restoring, v angličtině) a restauratér popisuje osobu, která něco obnovuje. …
Jak říkáte člověku, který vlastní více restaurací?
Je to “ RESTAURANTEUR” !
Jaká je definice pro restauratér?
: provozovatel nebo majitel restaurace.
Je restauratér v angličtině?
Anglické slovo restaurateur, vypůjčené z francouzštiny, stále existuje v moderní francouzštině ve stejné podobě a se stejným významem. Variantní hláskování restauranteur, ovlivněné známějším anglickým slovem restaurant, získává určitou měnu, ale tradičně je považováno za chybné.