Latinská Vulgáta Latinský překlad Bible napsané svatým Jeronýmem, který byl požádán papežem Damasem v 382 n. l., aby vynesl pořádek z šíření starých latinských verzí, které byly v oběhu. Jeho překlad se stal standardní latinskou verzí Bible pro západní latinsky mluvící církev.
Kde Jerome přeložil Vulgátu?
Jeroným, jeden z největších učenců církve, se narodil ve 4. století v severní Itálii. Když mu bylo třicet, přesídlil do Sýrie, kde žil samotářský život a učil se hebrejštinu, aramejštinu a řečtinu. Své rozsáhlé lingvistické znalosti využil k vytvoření překladu Bible nazvaného Vulgáta.
Kdy byla napsána Bible?
Křesťanská Bible má dvě části, Starý zákon a Nový zákon. Starý zákon je původní hebrejská Bible, posvátná písma židovské víry, napsaná v různých dobách přibližně mezi 1200 a 165 př.nl Knihy Nového zákona byly napsány křesťany v prvním století našeho letopočtu.
Kdy byla Septuaginta napsána?
Moderní stipendium tvrdí, že Septuaginta byla napsána od 3. až 1. století před naším letopočtem, ale téměř všechny pokusy o datování konkrétních knih (kromě Pentateuchu, od počátku do poloviny -3. století př. n. l.) jsou předběžné. Pozdější židovské revize a recenze řečtiny proti hebrejštině jsou dobře doložené.
Jakým jazykem mluví Adam a Eva?
Adamský jazyk je podle židovské tradice (jak je zaznamenána v midrashim) a některých křesťanů jazykem, kterým mluví Adam (a možná i Eva) v zahradě Eden.
