Byli to Bhíma, Ardžuna a bratři-dvojčata se svými družinami, kteří byli svědky Durjódhanova pádu a smáli se spolu se svými služebníky. V sanskrtském textu Draupadi není ve scéně vůbec zmíněno, ať už se směje, nebo uráží Duryodhanu.
Co řekl Duryodhana Draupadi?
Jakmile tam Draupadi dorazila, Duryodhana ji zatáhl za vlasy a řekl, že vyhráli jsme tě v hazardu. Proto si tě necháš ve svých služkách. Duryodhana požádal Draupadi, aby si sedla na její stehno, a když to slyšela, začala truchlit.
Seděla Draupadi na klíně Durjódhany?
Když se mu nepodařilo svléknout Draupadi, Duryodhana ho poplácal po levém stehně a přikázal jí, aby si sedla na jeho klín. To rozzuřilo Draupadi, která proklela Durjódhanu, aby zemřel se zlomeným stehnem.
Kdo urazil Draupadi u Durjódhanova soudu?
Jedním z nejpalčivějších okamžiků v naší mytologii musí být vastraharana, svlékání Draupadi na dvoře Kaurava. Ještě předtím, než ze sebe Duhshasana začne strhávat šaty, bylo s ní manipulováno, odvlečena k soudu v zakrváceném oděvu, tahání ji za vlasy a urážená Duryodhanou a Karna
Urazil Karan Draupadi?
Karna bojuje a nadává Panduovcům v legendárním hazardním zápase během královského rituálu zasvěcení. Tam Karna používá ta nejvybranější slova k urážce Draupadi, která posouvá hořkost Pandavy pro Karnu na mnohem emotivnější úroveň, než to, co bylo dříve sporem o příslušnou bojovou zdatnost.
