V chasidských komunitách v Izraeli mluví chlapci mezi sebou více jidiš, zatímco dívky používají hebrejštinu častěji Pravděpodobně je to způsobeno tím, že dívky mají tendenci učit se více světským tématům, čímž se zvyšuje kontakt s hebrejským jazykem, a chlapci se obvykle učí náboženské předměty v jidiš.
Jakým jazykem mluví chasidští Židé?
Chasidský domov je dvojjazyčný, angličtina a jidiš se někdy mísí (mnoho anglických slov si našlo cestu do brooklynského chasidského jidiš a chasid mluvící anglicky často zapadne do Jidiš). Přísnější sekty, například Satmar, přikládají studiu angličtiny malou hodnotu.
Jsou chasidové a ortodoxní stejní?
Hasidismus je známý svým náboženským a sociálním konzervatismem a sociálním vyloučením. Jeho členové se úzce hlásí jak k ortodoxní židovské praxi s jedinečnými důrazy tohoto hnutí, tak k tradicím východoevropských Židů.
Je jidiš umírající jazyk?
Jidiš umírá pomalou smrtí už nejméně 50 let, ale milovníci židovského jazyka ve vesnicích východní Evropy a ve slumech přistěhovalců na východním pobřeží stále lpí na mame-loshn, jejich mateřský jazyk, dokonce i v jižní Kalifornii. Chodí na literární přednášky, neformální diskusní skupiny, kurzy a hudební festivaly.
Je Schmuck jidiš slovo?
Dále se dostáváme k 'schmuck', což je v angličtině dosti vulgární definice opovrženíhodného nebo pošetilého člověka – jinými slovy hulváta. V jidiš slovo „שמאָק“(schmok) doslova znamená „penis“.
