snížit v zárodku Zastavte něco v rané fázi nebo něco důkladně zkontrolujte. Například tím, že zatkli všechny vůdce, potlačili vzpouru hned v zárodku. Tento metaforický výraz, odkazující na jarní mráz, který zabíjí poupata, byl poprvé zaznamenán ve hře Beaumonta a Fletchera z let 1606-1607.
Co znamená uštípnout to v zárodku?
neformální.: zastavit (něco) okamžitě, aby se z toho nestal horší problém Inflace se jen zhorší, pokud vláda hned teď neudělá něco, co by ji v zárodku utlumilo.
Jak používáte nip in the bud ve větě?
- Mnoho vážných nemocí může být potlačeno v zárodku, pokud jsou odhalena dostatečně včas.
- Systém, který všem důchodcům umožní bezplatný cestovní pas, byl v zárodku zrušen vládou, která prohlásila, že by to stálo příliš mnoho.
- Zlozvyk u dítěte by měl být odstraněn v zárodku.
Jaké jiné slovo znamená „nip in the bud“?
Na této stránce můžete objevit 6 synonym, antonym, idiomatických výrazů a příbuzných slov pro nip-in-the-bud, jako: stymie, předvídat, klást -kibosh-on, cut-short, cut off and abort.
Kdo řekl, že to udusíte v zárodku?
Barney Fife (Don Knotts) opakovaně radí Andymu Taylorovi (Andy Griffith), aby to „utlumil v zárodku“. Tento výraz pochází z odpučení rostlin a naznačuje potlačení něčeho, zvláště v rané fázi.
