Američtí misionáři přišli v roce 1820 a brzy vytvořili psaný havajský jazyk založený na zvukech, které slyšeli. Havajané rychle přijali písemnou gramotnost po zavedení tištěných základů, gramatik, knih Bible a dalších učebnic.
Kdy se havajština stala psaným jazykem?
Když první misionáři dorazili na Havaj v roce 1820, převedli ústní havajský jazyk na psaný jazyk, aby byli schopni předávat poselství Bible havajštině lidé. V roce 1826 misionáři vytvořili havajskou abecedu.
Jaký byl původní jazyk Havaje?
Havajský jazyk byl vyvinut z neznámého jihopacifického polynéského jazyka, který se velmi podobá regionálním jazykům, jako je tahitština, markézština a samojština. Havajština, pojmenovaná po největším ostrově v souostroví, je rodným jazykem Havaje a byla založena králem Kamehamehou III v roce 1839.
Čím psali Havajané?
Havajská abeceda (v havajštině: ka pīʻāpā Hawaiʻi) je abeceda používaná k psaní havajštiny. To bylo adaptováno z anglické abecedy na počátku 19. století americkými misionáři k tisku bible v havajském jazyce.
Jaké písmeno Havajané nepoužívají?
Vaše jméno v havajštině V havajské abecedě je pouze 12 písmen: A, E, H, I, K, L, M, N, O, P, U a W. Existuje několik tipů na výslovnost pro souhlásky: Vyslovujte P a K jako v angličtině, ale s menší aspirací. Vyslovujte H, L, M a N jako v angličtině.
