Doktor určitě ano, naučil se mluvit latinsky. Řečtina a také francouzština na The Valdosta Institute, soukromé škole ve Valdostě v Georgii. Podle všeho to byl dobrý student. Johnny Ringo na druhé straně mohl nebo nemusel mít příležitost.
Jaká je latinská konverzace mezi Docem a Ringem?
Podle IMDb.com mají latinské fráze, kterými mluví Doc (Val Kilmer) a Ringo (Michael Biehn), význam přesahující jejich doslovný překlad. Rozhovor by se dal přeložit do lidové angličtiny takto: Doc: Víno rozvazuje jazyk Ringo: Raději dávejte pozor na to, co děláte.
Co říkají Doc Holliday a Johnny Ringo latinsky v Tombstone?
Doc Holliday: Credat Judaeus Apella, bez ega. (Ať tomu věří Žid Apella, ne já.) Římané tuto frázi používali, aby dali najevo pohrdání vírou judaismu, že božská moc je součástí každodenního života. Johnny Ringo: magister Iuventus stultorum.
Jaký přízvuk má doktor Holliday?
Ale přes tolik vyobrazení Hollidaye se žádné neodvážilo, ani mu nebylo dovoleno, vybavit ho tlustým zastaralým jižanským přízvukem, který do role vnesl Kilmer, ani nikdy předtím nehrál Chopinovo nokturno.
Jaký byl slavný výrok doktora Hollidaye?
Film „Tombstone“vyšel v roce 1993, ale i po všech těch letech jedna věta z filmu vyčnívá. Fráze „ I'm your huckleberry“, kterou ve filmu pronesl Val Kilmer jako Doc Holliday, můžete vidět na tričkách a v memech všude.
