Budou všechny parfémy z Arábie?

2024 Autor: Fiona Howard | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-01-10 06:35

Řádek: „ Všechny parfémy Arábie neosladí tuto ručičku“je ze hry Williama Shakespeara „Macbeth“(1606). … Lady Macbeth dává velmi jasně najevo, že tím myslí, že se nikdy nic nezbaví krve, která se jí té noci dostala na ruce. Co se stalo, nelze vrátit zpět.

Co to znamená, když Lady Macbeth řekne všechny parfémy Arábie?

Lady Macbeth v Aktu 5.1 Shakespearova Macbetha metaforicky říká, že všechny parfémy Arábie se nedokázaly zbavit pachu krve na jejích rukou, které žádné množství parfému nemohlo „osladit“nich.

Co znamená Tady je stále pach krve Všechny parfémy Arábie neosladí tuhle ručičku?

Lady Macbeth ví, že je částečně zodpovědná za Macbethovy činy a „pach krve“stále přetrvává, protože je stejně vinná jako on. Lady Macbeth si i přes všechno své šílenství uvědomuje, že nemůže to napravit jako „Tuhle ručičku neosladí žádné parfémy Arábie.“

Proč Lady Macbeth říká, že všechny parfémy Arábie neosladí tuto malou ruku?

Lady Macbeth to říká, protože uvědomila si, že nic na světě nevymaže z jejího svědomí skvrnu smrti krále Duncana.

Co znamenají všechny parfémy Arábie?

Doslovný překlad by zněl: „ Nic nemůže nikdy zakrýt toto zlo.“nebo „Žádné eufemismy nemohou skrýt ošklivou realitu.“Tento slavný citát – metaforicko-hyperbolická fráze – pronáší Lady Macbeth, když její svědomí trápí vědomí o zločinech, které ona a její manžel spáchali pro moc.