Zpočátku byl Pakeha člověk, který pocházel z Anglie a usadil se nebo pracoval na Novém Zélandu. Postupem času byla Pakeha osobou se světlou pletí, která se narodila na Novém Zélandu. Později byl tento termín ještě obecnější.
Odkud pochází slovo Pakeha?
Pakeha, což je maorský výraz pro bílé obyvatele Nového Zélandu, byl v módě ještě před rokem 1815. Jeho původní význam a původ jsou nejasné, ale následující jsou možné původy, přičemž první je nejpravděpodobnější: Od pakepakeha: imaginární bytosti připomínající muže Od pakehakeha: jeden z mořských bohů.
Co původně znamenalo Pakeha?
Analýza. Historici a jazykoví odborníci se shodují, že původní význam slova Pākehā je s největší pravděpodobností „ bledý, imaginární bytosti připomínající muže“, odkazující na mořské obydlí, božské lidi v maorské mytologii. To bylo používáno k popisu Evropanů a poté Novozélanďanů evropského původu již před rokem 1815 …
Jak se Pakeha dostal na Nový Zéland?
V roce 1838 začala skupina z Británie s názvem New Zealand Company kupovat pozemky od iwi, aby je prodala osadníkům, které přivezli na Nový Zéland. Dělali to, aby vydělali peníze. … Britští osadníci si mysleli, že vlastní půdu poté, co ji koupili od Māori.
Jaký je přímý překlad Pakeha?
Avšak The Concise Māori Dictionary (Kāretu, 1990) definuje slovo pākehā jako „ cizinec, cizinec (obvykle se vztahuje na bílou osobu)“, zatímco angličtina–māori, Māori-Anglický slovník (Biggs, 1990) definuje Pākehā jako „bílou (osobu)“. Někdy tento termín platí šířeji a zahrnuje všechny ne-Maorské.
